Intermec本年第二季度創(chuàng)收2.314億美元

　　與去年同期相比，2006年第二季度收入增加了6.4%。從個別地域市場來看，北美收入比去年同期增加8%;而歐洲、中東和非洲(EMEA)收入增加了3%;世界其它地區(qū)，包括亞洲和拉美，則增加了9%。從不同產(chǎn)品線的角度分析，在今年第二季度，系統(tǒng)和解決方案業(yè)務(wù)的收入增加了9%、打印機系列產(chǎn)品和耗材收入減少了3%、而服務(wù)收入則增加了7%。

　　Intermec董事長兼首席執(zhí)行官Larry D. Brady 表示:“Intermec在第二季度的收入和每股收益表現(xiàn)出色，我們?yōu)榇烁械椒浅９奈?，取得這樣的成績與本季度我們?nèi)﹂_展提高生產(chǎn)力的各項舉措和支持各種策略性的研發(fā)項目息息相關(guān)?！?/P>

　　其它業(yè)績摘要

　　美國訊寶科技公司(Symbol)與Intermec 在第二季度達成協(xié)議，雙方就所有未決的知識產(chǎn)權(quán)爭議達成和解。根據(jù)和解協(xié)議，Intermec和Symbol將相互授權(quán)部分專利技術(shù)，同時在4年內(nèi)不會就其余未授權(quán)的專利技術(shù)互相控告。此外，兩家公司將會撤消所有在和解日仍存在及上述協(xié)議期限內(nèi)可能提出的關(guān)于對方的侵權(quán)索賠。和解協(xié)議的具體細節(jié)保密。

　　全球最大的零售商之一麥德龍集團(METRO Group)在其遍布德國的全部 “Cash & Carry”品牌批發(fā)商店正式啟用了Intermec 的第二代無線射頻識別技術(shù)(RFID)?，F(xiàn)在麥德龍集團的供應(yīng)商已經(jīng)可以向該公司付運帶有第二代RFID標簽的貨盤。

　　Intermec在第二季度中推出了一系列的新產(chǎn)品。PB42是一款新型的便攜式打印機，它擁有輕便、結(jié)實且纖巧的外形設(shè)計，并整合了藍牙通信功能。它為前端工作人員提供個人區(qū)域網(wǎng)絡(luò)支持的收條打印功能。在這季度推出的另一款產(chǎn)品PD41條碼打印機擁有結(jié)實的金屬外殼，在交通運輸、物流、輕工業(yè)和零售業(yè)的應(yīng)用中提供了出類拔萃的多樣性功能。

　　Intermec也推出了先進的IP4便攜式RFID讀寫器，它結(jié)合了手持移動計算設(shè)備及多種射頻功能(個人區(qū)域網(wǎng)、局域網(wǎng)和廣域網(wǎng))，以及支持不同RFID協(xié)議的裝配，能夠在世界各地使用，創(chuàng)同類產(chǎn)品中的先河。Intermec在RFID技術(shù)方面還推出了一款可重復(fù)使用、堅固耐用的RFID標簽，這種標簽?zāi)軌蛟谥圃鞓I(yè)和原料運輸業(yè)中常見的極端溫度和惡劣環(huán)境下使用。

　　此外，Intermec還推出了兩款最新型的掃描儀。EL20是Intermec微型機電系統(tǒng)(MEMS)系列的第二款產(chǎn)品，而EV12線性成像儀進一步壯大了Intermec的掃描產(chǎn)品的陣容。除此之外，Intermec發(fā)布了SmartSystems技術(shù)的2.2版本，它所具備的智能性和功能使得Intermec的系統(tǒng)控制臺和所有在該系統(tǒng)中的Intermec設(shè)備實現(xiàn)順暢的多點及遠程通訊。該系統(tǒng)自動配置SmartSystems支持的自動數(shù)據(jù)采集設(shè)備、下載安全補丁和執(zhí)行日常維護。

　　在第二季度，F(xiàn)rost & Sullivan公司授予Intermec “2006供應(yīng)鏈啟動科技大獎”，表彰Intermec對供應(yīng)鏈科技的開發(fā)和改進所做的貢獻，以及它對客戶需求的獨到理解。Intermec開發(fā)的Intellibeam EL10條碼掃描儀也獲得特別獎，Intellibeam EL10條碼掃描儀是Intermec自動數(shù)據(jù)采集掃描儀系列中首款基于MEMS技術(shù)的產(chǎn)品。

　　Intermec也成為了微軟合作伙伴計劃中金牌認證伙伴的一員，顯示出了在高科技市場中的地位和影響力。作為微軟金牌認證伙伴之一，Intermec在熟悉微軟的各種技術(shù)及在滿足客戶要求方面成績卓著。

　　公司的現(xiàn)金等價物和短期投資在第二季度末達到了歷史最高水平，達到3.228億美元，比上一季度增加了2,030萬美元，此增長主要是來自運營活動所提供的現(xiàn)金流。

　　Intermec同時發(fā)布了第三季度以及2006年的GAAP(國際公認會計原則)業(yè)績展望:

　　第三季度展望

　　預(yù)期收入在2.3億至2.4億美元之間。

　　持續(xù)經(jīng)營收入的每股分攤收益預(yù)計在每股0.17至0.21美元之間。

　　2006整年展望

　　預(yù)期收入在9.53億至9.73億美元之間。

　　持續(xù)經(jīng)營收入的每股分攤收益預(yù)計在每股0.9至1美元之間。