【譯】西門子推出新款緊湊型RFID讀取器Simatic RF615R

　　西門子日前推出新款RFID讀取器Simatic RF615R，擴(kuò)展了其Simatic RF600超高頻(UHF)設(shè)備系列產(chǎn)品線。Simatic RF615R設(shè)計(jì)緊湊，尺寸為133 x 155 x 45毫米，內(nèi)置圓極化天線并可進(jìn)行附加的外部天線連接。使用附加外部天線，用戶可以創(chuàng)建一個(gè)極具性價(jià)比的小型RFID通道門。該設(shè)備支持OPC UA作為IoT(物聯(lián)網(wǎng))接口，并通過OPC UA AutoID Companion Specification V1.0數(shù)據(jù)模型進(jìn)行通信。這可以實(shí)現(xiàn)獨(dú)立于供應(yīng)商的通信，并通過工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)關(guān)(如帶有CloudConnect的Ruggedcom RX1400)與云應(yīng)用程序(例如基于開放式云的物聯(lián)網(wǎng)操作系統(tǒng)MindSphere)進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化連接。用戶可以使用讀取到的數(shù)據(jù)進(jìn)行例如工廠可用性，資產(chǎn)利用率或節(jié)能潛力等KPI指標(biāo)的分析。同時(shí)，這意味著供應(yīng)鏈的優(yōu)化，助力提升生產(chǎn)，物流，資產(chǎn)管理和其他領(lǐng)域的效率和質(zhì)量。

　　由于經(jīng)過驗(yàn)證的“UHF for Industry”算法，即使在無線電信號較差的環(huán)境中，讀取器也可以提供高可靠性。同時(shí)，由于其圓極化天線，讀取器可以靈活的進(jìn)行放置。通過數(shù)字輸入和數(shù)字輸出，Simatic RF615R可為分布式讀取點(diǎn)提供簡單的觸發(fā)功能，同時(shí)為讀取事件提供本地響應(yīng)。用戶可以通過Web瀏覽器以常規(guī)方式訪問配置，調(diào)試和診斷工具。這可以幫助用戶快速調(diào)試和診斷，并提高項(xiàng)目效率。同時(shí)，該讀取器還提供過程診斷及診斷記錄功能。新款讀取器適用于機(jī)械和設(shè)備工程以及輸送機(jī)技術(shù)場景內(nèi)。讀取器防護(hù)等級為IP67，可用于惡劣的工業(yè)環(huán)境中。