麥德龍RFID部門安裝首個混合自助結(jié)帳設(shè)備

全球最大零售商之一的德國麥德龍集團(tuán)（METRO）在其最新建立的"RFID創(chuàng)新中心"安裝了一臺NCR（紐約股市代碼：NCR）的自助結(jié)帳系統(tǒng)，它不僅可以讀取條碼，還能讀取無線射頻識別（RFID）標(biāo)簽。 

　　麥德龍集團(tuán)建立的"創(chuàng)新中心"位于德國諾伊斯，目的是為了與合作伙伴共同發(fā)展RFID技術(shù)在零售領(lǐng)域的應(yīng)用。

　　安裝在"創(chuàng)新中心"的NCR FastLane™ 是全球首個集成了RFID讀取器的自助結(jié)帳解決方案。在其目前的應(yīng)用中，混合型自助結(jié)帳系統(tǒng)在掃描過程中同時解除了RFID標(biāo)簽在商品中設(shè)置的安全功能，這樣顧客在結(jié)完帳離開商店時就不會引發(fā)安全警報。

　　NCR大中華區(qū)商業(yè)零售系統(tǒng)部總經(jīng)理區(qū)萬康表示："與麥德龍集團(tuán)‘RFID創(chuàng)新中心'的合作，為NCR創(chuàng)新技術(shù)產(chǎn)品實際應(yīng)用提供了測試的機(jī)會。我們期望把混合型自助結(jié)帳系統(tǒng)的RFID相關(guān)功能進(jìn)一步拓展至另一新的階段，能夠在標(biāo)簽上的電子產(chǎn)品編碼，即EPC上讀取產(chǎn)品信息。"

　　安裝在創(chuàng)新中心的NCR FastLane集成了一個由FEIG ELECTRONIC GmbH 制造的RFID的讀寫裝置。該系統(tǒng)同時支持由EPCglobal所制訂的標(biāo)準(zhǔn)。EPCglobal是一個專門以合符道德和負(fù)責(zé)任的方法，致力于規(guī)范和管理全球電子產(chǎn)品編碼技術(shù)的應(yīng)用和標(biāo)準(zhǔn)化的業(yè)內(nèi)協(xié)會。

　　麥德龍集團(tuán)計劃于2004年11月將RFID運(yùn)用到麥德龍一些分店的物流營運(yùn)中，并計劃成為世界上第一家將RFID運(yùn)用到整個物流鏈的零售連鎖商。"創(chuàng)新中心"目的在于為麥德龍集團(tuán)和其合作伙伴提供技術(shù)測試的環(huán)境，以便為11月的正式推出做好準(zhǔn)備。

　　麥德龍集團(tuán)未來商店項目的執(zhí)行項目經(jīng)理Gerd Wolfram博士說："RFID技術(shù)的應(yīng)用將會使零售企業(yè)的各個環(huán)節(jié)更加有效，無論是各種商品的流動還是前端的結(jié)帳。在‘RFID創(chuàng)新中心'，麥德龍集團(tuán)也正在測試在結(jié)帳臺讀取RFID標(biāo)簽的新方法。這將顯著提升零售企業(yè)的物流和產(chǎn)品分檢效率。我們同時也在尋求能最好滿足顧客對數(shù)據(jù)隱私需求的有效方式。"

　　通過NCR FastLane自助結(jié)帳系統(tǒng)，零售企業(yè)可以為購物者所購買物品提供掃描、包裝和付款的選擇。在歐洲、北美和亞洲，已經(jīng)有10個國家超過50家零售企業(yè)安裝了NCR的自助結(jié)帳系統(tǒng)。麥德龍集團(tuán)將于2005年初之前，在其德國的50家分店中安裝NCR FastLane，作為傳統(tǒng)結(jié)帳通道的補(bǔ)充。