新發(fā)布的JORC資源報告認定Sharyn Gol項目的資源量提高四倍

　　Marketwire 2011年2月27日蒙古烏蘭巴托消息電/明通新聞專線/--

重大勘探成果確保了礦山的開發(fā)前景，能提高公司國內和國際煤炭市場的競爭力。

　　Sharyn Gol JSC公司(MSE代碼：SHG MO)負責人宣布了由獨立地質咨詢師對Sharyn Gol項目進行的2010年JORC資源量評估最終結果。

　　重要信息

　　·JORC標準煤炭資源量報告為3.74億噸。

　　·JORC標準測定資源量1.905億噸，指示資源量0.844億噸，推斷資源量0.989億噸。

　　·其中距地表300米以內的資源量為3.376億噸，可在幾十年內進行露天開采。

　　·根據更大的非JORC標準煤炭資源量計算JORC標準資源量。

　　·在臨近靶區(qū)進行的勘探工作發(fā)現(xiàn)了更大的潛在資源量，可提高現(xiàn)有煤炭資源量。

　　·在現(xiàn)有露天采場附近新的露天開采區(qū)域在300米深度范圍內包括2.203億噸資源量。

　　·所有報告的資源量均位于公司全資控股的礦權區(qū)內。

　　·煤質和洗煤特性試驗工作顯示有很大可能性達到高回收率、低灰分、中低硫分、高熱值的動力煤產品，適用于向國際市場出口。

　　·公司目前委托一家獨立國際礦業(yè)咨詢公司關于項目短期升級和擴大進行研究。

　　JORC標準資源量評估詳細信息

　　在2010年5月～11月間，公司委托Triton煤炭有限公司進行專業(yè)管理服務，協(xié)助Sharyn Gol礦權區(qū)內17000米鉆探計劃的設計和實施，并采用國際資源咨詢公司Micromine的指導。

　　鉆探計劃的重點是礦權區(qū)內的兩個區(qū)域，分別稱為“西南區(qū)域”和“衛(wèi)星區(qū)域”，并于2010年10月下旬完成。在詳細煤層修正工作和煤質分析之后，進行了三維線框建模工作。

　　兩個區(qū)域未洗原煤的JORC標準煤炭資源量(“風干”基)總計為3.738億噸，相對密度為1.54～1.71g/cc，灰分為22.97～38.69%，熱值為4128～5083Kacl/kg，內部水分2.21～2.9%，揮發(fā)分26.66～33.30%，硫分0.89～3.12%(平均低于1%)，固定碳31.81～41.52%。

　　兩個區(qū)域未洗原煤的JORC標準煤炭資源量(“應用”基)總計為3.719億噸，相對密度為1.46～1.66g/cc，灰分為20.99～37.68%，熱值為3783～4524Kacl/kg，總水分9.64～14.67%，揮發(fā)分24.59～29.8%，硫分0.8～2.79%(平均低于1%)，固定碳29.0～37.12%。

　　Sharyn Gol項目的煤炭資源量根據2004年澳大利亞礦產儲量聯(lián)合委員會(JORC)的勘探結果、礦產資源和礦產儲量報告標準進行分類并報告。

　　進一步進行的大量勘探工作將顯著提高現(xiàn)有煤炭資源量

　　需要注意

　　·資源量評估未包括風化基線以上的所有煤炭資源量。

　　·JORC資源量評估是根據更大的非JORC標準煤炭資源量4.37億噸計算的。

　　·資源量評估不包括露天采場剩余的煤炭儲量和資源量。

　　·資源量評估也不包括含有大量煤炭資源量的走廊。

　　·已經識別了含有更多資源量的靶區(qū)：分別位于現(xiàn)有露天采場內，位于走廊中，位于衛(wèi)星區(qū)域南部和北部的區(qū)域。

　　煤質測試工作證實有可能達到高質量、低灰分、低硫分的產品，在國際市場將比較有競爭力

　　對來自西南區(qū)域的51份復合樣本以及來自衛(wèi)星區(qū)域的61份復合樣本進行了煤質測試，密度為1.6，證實了能獲得高回收率、高質量的動力煤。

　　截至目前完成的實驗室測試工作證實了動力煤產品回收率為66～70%，灰分為11～14%，中低硫分，熱值為6025～6076Kcal/kg。

　　西南區(qū)域報告的平均回收率為86%，灰分為12%，熱值為6200Kcal/kg。衛(wèi)星區(qū)域的平均回收率為90%，灰分為8.6%，熱值為6200Kcal/kg。

　　這些試驗結果非常好，可通過較簡單的洗煤工藝，生產非常高質量、低灰分、中低硫分的動力煤產品，適用于向國際市場出口。

　　Sharyn Gol礦區(qū)位置

　　Sharyn Gol JSC公司全資控股Sharyn Gol礦區(qū)并負責運營，礦區(qū)位于蒙古首都烏蘭巴托以北215公里處。

　　項目位于65公里長專用鐵路的盡頭，該鐵路專門用于服務礦山。公司認為這條鐵路是一個有競爭力的優(yōu)勢，這條鐵路可直接連接橫穿蒙古的鐵路，通往中國和俄羅斯。

　　公司目前每月開采量約為5萬噸，主要用于國內當?shù)厥袌鲣N售。

　　公司目前委托一家知名礦業(yè)工程咨詢公司，對現(xiàn)有礦山的擴建和重新開發(fā)進行研究，以實現(xiàn)產量的顯著提升和質量控制的明顯改善。

　　董事長的評論

　　Sharyn Gol JSC公司董事長B. Batmunkh先生對于JORC標準評估項目這樣評論道：“這是Sharyn Gol項目的重大成果，也是自公司于2003年私有化以來一直期待的目標。遠超出預期的資源量結果體現(xiàn)了Triton煤炭公司管理團隊的出色工作和專業(yè)技術，我們向他們表示感謝。我們還要感謝我公司大股東和JORC鉆探項目的資金贊助人Firebird蒙古基金公司、Firebird國際母基金公司、Firebird國際母基金II公司，如果沒有他們的資金支持以及James Passin和Anthony Milewski所提供的指導和專業(yè)知識，該項目將難以完成。

　　勘探結果使Sharyn Gol項目成為國際認可的資源基地，我們現(xiàn)在希望升級并擴大我們的項目，并首次有信心地尋求高質量動力煤的生產方案，向國際動力煤市場供應有競爭力的煤炭產品?！?BR>
　　聯(lián)系方式:Sharyn Gol JSC
　　投資者關系
　　amilewski@sharyngol.com
　　網址： www.sharyngol.com