【譯】RFID的潛在好處：減少巨額召回成本

　　上周，美國(guó)農(nóng)業(yè)部食品安全檢驗(yàn)局宣布，由于沙門氏菌爆發(fā)，肉類生產(chǎn)商JBS Tolleson正在召回約650萬(wàn)磅“各種原料，非完整牛肉產(chǎn)品”。該組織發(fā)現(xiàn)JBS牛肉是今年8月5日至9月6日期間在16個(gè)州發(fā)生的57例沙門氏菌病的來(lái)源。

　　我相信，召回如此大批量牛肉的原因是，公司無(wú)法確定哪些批次的產(chǎn)品受到污染，因此他們只能擴(kuò)大召回批次范圍。當(dāng)然，如果生產(chǎn)商使用RFID系統(tǒng)的話便可減少召回批次。

　　計(jì)算RFID系統(tǒng)的投資回報(bào)率(ROI)時(shí)，公司很少會(huì)寫這些潛在的節(jié)省考慮在內(nèi)。那是因?yàn)檫@些企業(yè)假定或希望他們永遠(yuǎn)不會(huì)有重大召回。但或許企業(yè)，尤其是食品和制藥行業(yè)的企業(yè)應(yīng)該考慮這些潛在的好處，而不是直接認(rèn)為RFID的價(jià)格太昂貴。

　　假設(shè)JBS的牛肉召回成本為零售價(jià)的3美元每鎊，那意味著該公司因沙門氏菌爆發(fā)而損失了1800萬(wàn)美元。再加上工人后勤費(fèi)和加班費(fèi)，費(fèi)用可能高達(dá)2000萬(wàn)美元。該公司還可能因此失去客戶。

　　RFID解決方案的安裝成本可能高達(dá)100萬(wàn)到200萬(wàn)美元。每年的標(biāo)簽成本可能達(dá)20萬(wàn)美元。這非常昂貴，但如果該公司有能力追蹤劣質(zhì)牛肉的來(lái)源，那么他們便可節(jié)省1000萬(wàn)美元以上的召回成本。

　　我不主張因?yàn)闈撛诘恼倩囟顿YRFID解決方案。但RFID可以大幅節(jié)省肉類生產(chǎn)者的運(yùn)營(yíng)成本，并可能在兩到三年內(nèi)收回投資。當(dāng)考慮到召回等額外好處時(shí)，投資RFID系統(tǒng)似乎就是一件必然的事情了。