全球產(chǎn)品電子代碼管理中心EPCglobal管理委員會(huì)媒體見(jiàn)面會(huì)全程文字直播

時(shí)間：2005年6月23日上午10：30—12：00
地點(diǎn)：北京嘉里中心武漢廳
主持人：Elizabeth(EPCglobal公共事務(wù)管理委員會(huì)主管)女士
主席臺(tái)嘉賓（由左至右）：
Mohsen Moazami (思科公司副總裁)、Miguel Lopera (GS1主席兼首席執(zhí)行官)、Linda Dillman (沃爾瑪公司執(zhí)行副總裁兼首席信息官）、Richard Cantwell（EPCglobal管理委員會(huì)主席)、張成海 (中國(guó)物品編碼中心常務(wù)副主任)、Christopher Adcock (EPCglobal主席)、Richard Lampman (HP公司常務(wù)副總裁)、Claus Garbisch (敦豪快遞公司零售/消費(fèi)主管)、Hiroshi Sakai(日本GS1首席執(zhí)行官)
參會(huì)媒體：
中央電視臺(tái)、北京電視臺(tái)、經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)、財(cái)經(jīng)、中國(guó)貿(mào)易報(bào)、經(jīng)濟(jì)參考報(bào)、電子商務(wù)世界、中國(guó)經(jīng)濟(jì)周刊、中國(guó)經(jīng)濟(jì)導(dǎo)報(bào)、國(guó)際商報(bào)、中國(guó)日?qǐng)?bào)、北京青年報(bào)、中國(guó)質(zhì)量報(bào)、中國(guó)國(guó)門(mén)時(shí)報(bào)、條碼與信息系統(tǒng)。
 
伊麗莎白：首先請(qǐng)中國(guó)物品編碼中心張成海主任介紹EPC在中國(guó)的情況。
 
張成海：
      新聞界的朋友們， 大家上午好！我非常高興，有這么多媒體代表參加今天的EPCglobal管理委員會(huì)成員媒體見(jiàn)面會(huì)。在過(guò)去十幾年里，大家一直在關(guān)注我國(guó)商品條碼的發(fā)展，并為我國(guó)推廣條碼技術(shù)不遺余力，做了大量的宣傳工作，在此我謹(jǐn)代表中國(guó)物品編碼中心對(duì)大家表示衷心的感謝，同時(shí)感謝各位媒體朋友們能夠?qū)PC這項(xiàng)物流信息管理新技術(shù)給予極大的關(guān)注。
     作為本次會(huì)議的東道主，我們很高興能承辦此次EPCglobal管理委員會(huì)會(huì)議。此次會(huì)議在中國(guó)召開(kāi)，充分體現(xiàn)了EPCglobal對(duì)中國(guó)EPC工作的重視，同時(shí)也是對(duì)我國(guó)條碼工作和EPC工作的充分肯定。我相信這次國(guó)際會(huì)議的順利召開(kāi)，將會(huì)有力的推動(dòng)EPC這項(xiàng)新技術(shù)在中國(guó)的應(yīng)用推廣。
     商品條碼的出現(xiàn)曾引發(fā)了商業(yè)領(lǐng)域的一次革命，它實(shí)現(xiàn)了數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確采集、信息的及時(shí)交換，給人們的日常生活帶來(lái)了極大的便利。作為對(duì)條碼技術(shù)補(bǔ)充的EPC技術(shù)，是在計(jì)算機(jī)互聯(lián)網(wǎng)的基礎(chǔ)上，利用全球統(tǒng)一的物品編碼技術(shù)、射頻識(shí)別技術(shù)、無(wú)線數(shù)據(jù)通信技術(shù)等，以實(shí)現(xiàn)在全球范圍內(nèi)的對(duì)單個(gè)物品的跟蹤與追溯。從而有效提高供應(yīng)鏈管理水平、降低物流成本，被譽(yù)為具有革命性意義的新技術(shù)，引起了世界各國(guó)企業(yè)的廣泛關(guān)注。EPC作為全球統(tǒng)一標(biāo)識(shí)系統(tǒng)的重要組成部分，豐富了原有的以商品條碼為核心的全球統(tǒng)一標(biāo)識(shí)系統(tǒng)，將會(huì)與條碼技術(shù)長(zhǎng)期共存，互為補(bǔ)充，從不同角度滿足客戶應(yīng)用需求。
     此次EPCglobal管理委員會(huì)會(huì)議歷時(shí)三天，委員會(huì)成員就EPC在全球的發(fā)展、應(yīng)用等問(wèn)題進(jìn)行了深入的探討，并受到中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理局領(lǐng)導(dǎo)的接見(jiàn)。借EPCglobal管理委員會(huì)會(huì)議在北京召開(kāi)的機(jī)會(huì)，于6月22日同期，中國(guó)物品編碼中心在北京國(guó)際會(huì)議中心承辦了七百多人參加的“第三屆中國(guó)國(guó)際EPC/RFID高層論壇”。沃爾瑪、惠普、寶潔、強(qiáng)生、吉列、敦豪快遞這些跨國(guó)公司的CEO或CIO都在論壇上作了有關(guān)EPC的主題演講，介紹了他們?cè)谕茝VEPC技術(shù)方面的成功經(jīng)驗(yàn)，引起了與會(huì)代表的極大興趣。國(guó)家發(fā)展與改革委員會(huì)、國(guó)家科技部、商務(wù)部、國(guó)防科工委、信息產(chǎn)業(yè)部無(wú)線電管理局、國(guó)家郵政局、中國(guó)民航總局等國(guó)家相關(guān)行業(yè)、部門(mén)的領(lǐng)導(dǎo)也出席了此次論壇，對(duì)EPC的研究與發(fā)展表現(xiàn)出了極大的關(guān)注與支持。
     今天，在一個(gè)小時(shí)之前，中國(guó)物品編碼中心有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)，EPCglobal管理委員會(huì)成員，還在同國(guó)內(nèi)部分知名企業(yè)的代表共同探討EPC在中國(guó)的應(yīng)用推廣等問(wèn)題。在EPC真正走入我們生活之前，我們要積極做好準(zhǔn)備，迎接它的到來(lái)。
     中國(guó)物品編碼中心于1988年經(jīng)國(guó)務(wù)院同意成立，是統(tǒng)一組織、協(xié)調(diào)、管理全國(guó)條碼及物品編碼工作的專門(mén)機(jī)構(gòu)，隸屬于國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局。1991年4月，代表我國(guó)加入國(guó)際物品編碼協(xié)會(huì)成為其授權(quán)的我國(guó)大陸地區(qū)唯一的編碼組織，負(fù)責(zé)推廣實(shí)施國(guó)際多行業(yè)供應(yīng)鏈管理標(biāo)準(zhǔn)——全球統(tǒng)一標(biāo)識(shí)系統(tǒng)，在全國(guó)設(shè)有46個(gè)分支機(jī)構(gòu)。截止到2004年12月，商品條碼系統(tǒng)成員已超過(guò)十二萬(wàn)家，發(fā)展速度居世界各國(guó)之首；上百萬(wàn)種產(chǎn)品包裝上使用了商品條碼標(biāo)識(shí)；使用條碼技術(shù)進(jìn)行自動(dòng)零售結(jié)算的超市已達(dá)數(shù)萬(wàn)家。條碼自動(dòng)識(shí)別技術(shù)已廣泛應(yīng)用于零售業(yè)、制造業(yè)、物流、貿(mào)易、軍工、醫(yī)療藥品、政府機(jī)關(guān)、學(xué)校等諸多領(lǐng)域，極大地推動(dòng)了我國(guó)的商品流通、物流信息化及對(duì)外貿(mào)易的發(fā)展。
     2004年1月12日，EPCglobal授權(quán)中國(guó)物品編碼中心作為其在中國(guó)大陸地區(qū)的唯一代表。中國(guó)物品編碼中心以EPCglobal China的名義，負(fù)責(zé)EPC在中國(guó)大陸范圍內(nèi)的注冊(cè)、管理和業(yè)務(wù)推廣工作；負(fù)責(zé)我國(guó)有關(guān)EPC系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)的制修訂及推廣應(yīng)用工作；配合國(guó)家主管機(jī)構(gòu)制定我國(guó)EPC的發(fā)展規(guī)劃。
     近年來(lái)，中國(guó)物品編碼中心密切跟蹤國(guó)際EPC技術(shù)的新發(fā)展，積極組織、研究、推動(dòng)我國(guó)的EPC標(biāo)準(zhǔn)化及推廣應(yīng)用工作，在不到兩年的時(shí)間里，連續(xù)三次成功的舉辦了中國(guó)國(guó)際EPC/RFID高層論壇，出版了《EPC與物聯(lián)網(wǎng)》《EPC技術(shù)基礎(chǔ)教程》《EPC基礎(chǔ)手冊(cè)》等書(shū)籍，開(kāi)發(fā)了EPCglobal China網(wǎng)站，承擔(dān)了多項(xiàng)國(guó)家級(jí)EPC科研項(xiàng)目，起草了EPC相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)草案，多次派專家在國(guó)際國(guó)內(nèi)有關(guān)論壇介紹EPC基礎(chǔ)知識(shí)，組織國(guó)內(nèi)企業(yè)代表和專家積極參與國(guó)際EPC技術(shù)和標(biāo)準(zhǔn)的研發(fā)工作，極大地促進(jìn)了EPC在中國(guó)的應(yīng)用推廣工作。
     最后，我真誠(chéng)的希望，大家繼續(xù)關(guān)注中國(guó)物品編碼中心，繼續(xù)關(guān)注GS1，關(guān)注條碼技術(shù)，關(guān)注EPC技術(shù)的發(fā)展。謝謝大家。

 Richard Cantwell：
    我們管理委員會(huì)成員在中國(guó)的這幾天過(guò)得很愉快。今天，在這里和各位媒體朋友見(jiàn)面，我們感到非常高興。6月21日，EPCglobal 管理委員會(huì)會(huì)議在北京召開(kāi)，昨天，我們參加了一個(gè)由知名企業(yè)參與的EPC與RFID論壇。這幾天，我們見(jiàn)到了來(lái)自各個(gè)行業(yè)的管理人物，包括國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)主任李忠海。
    EPCglobal管理委員會(huì)的成員來(lái)自生產(chǎn)、物流、零售、醫(yī)藥、航空、高技術(shù)和電子產(chǎn)業(yè)等各個(gè)行業(yè)；他們來(lái)自世界各個(gè)國(guó)家和地區(qū)，包括亞洲、拉丁美洲、歐洲、北美等地。管委會(huì)成員中，有的企業(yè)就在中國(guó)制造、銷售或配送產(chǎn)品。我們都是全球供應(yīng)鏈的成員，也都在中國(guó)開(kāi)展了業(yè)務(wù)。EPC是一個(gè)具有革命性意義的新技術(shù)，我相信這個(gè)技術(shù)會(huì)在中國(guó)的供應(yīng)鏈管理中得到更加有效的應(yīng)用。這項(xiàng)技術(shù)會(huì)使各種運(yùn)作變得更加簡(jiǎn)單、準(zhǔn)確，使供貨更快捷，供應(yīng)鏈更安全，在減少成本的同時(shí)，使服務(wù)質(zhì)量得到進(jìn)一步提高。要實(shí)現(xiàn)我們的理想，還需要全球標(biāo)準(zhǔn)的支持，而且這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)必須在中國(guó)得到實(shí)現(xiàn)。我們希望EPCglobal China能在中國(guó)制定EPC相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，實(shí)施推廣EPC在中國(guó)的應(yīng)用，以便物流進(jìn)出口在中國(guó)有更高的效率。另外，EPC頻率管理在EPC實(shí)施中也很重要，我們希望中國(guó)能盡快解決相關(guān)問(wèn)題。
    我認(rèn)為，中國(guó)是一個(gè)非常重要的國(guó)家，EPC這項(xiàng)新技術(shù)一定能使中國(guó)的供應(yīng)鏈實(shí)現(xiàn)革命性的進(jìn)步。我們把此次會(huì)議定在北京召開(kāi)，就是為了與中國(guó)有相同觀點(diǎn)的企業(yè)多接觸。我們希望他們能盡快接受EPC這一新技術(shù)，也希望我們能幫助EPCglobal China制定適應(yīng)中國(guó)發(fā)展的EPC標(biāo)準(zhǔn)。下面，我和我的同事一起期待著回答大家的問(wèn)題。
 

[page]

Christopher Adcock：
    早上好。EPCglobal是2003年11月建立的，它是由全世界一百多個(gè)國(guó)家，經(jīng)過(guò)六年的研究工作才建立起來(lái)的，是對(duì)RFID技術(shù)新的應(yīng)用。EPCglobal是一個(gè)全球組織，代表了各行業(yè)、各部門(mén)的利益，目的是開(kāi)發(fā)由用戶主導(dǎo)的新技術(shù)，實(shí)現(xiàn)多行業(yè)、跨全球的產(chǎn)品電子代碼技術(shù)。
    現(xiàn)在，EPCglobal在全球有545家會(huì)員，其中20%的會(huì)員企業(yè)總部設(shè)在亞洲，過(guò)去7個(gè)月的時(shí)間里，亞洲是EPCglobal會(huì)員增長(zhǎng)最快的地區(qū)。EPC是一項(xiàng)獨(dú)特的技術(shù)，它能在供應(yīng)鏈中準(zhǔn)確識(shí)別單一的產(chǎn)品，在信息可識(shí)讀方面具有獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)，以前信息識(shí)讀沒(méi)有成功的地方，EPC實(shí)現(xiàn)了。無(wú)線電射頻技術(shù)的應(yīng)用，能夠讓各企業(yè)改變工藝流程，這在以前是做不到的，EPC的應(yīng)用使流程得到了改善，提高了企業(yè)運(yùn)營(yíng)效率。EPCglobal的主要工作是制定標(biāo)準(zhǔn)，它以用戶為驅(qū)動(dòng)，標(biāo)準(zhǔn)的制定也是為了滿足用戶的要求，是為識(shí)別各種商業(yè)利益而用的。中國(guó)在EPC推廣上起到了中心作用，因?yàn)橹袊?guó)有巨大的市場(chǎng)，與全球許多供應(yīng)鏈有聯(lián)系。目前，各行業(yè)都希望運(yùn)作程序可以更簡(jiǎn)單，中國(guó)也是一樣，EPC的作用將是巨大的。另外，我們跟ISO也有建設(shè)性的聯(lián)系，我們的UHF Gen 2標(biāo)準(zhǔn)已于今年1月提交給ISO，進(jìn)入相關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)程序。
 
伊麗莎白：下面是媒體提問(wèn)時(shí)間。
 
中國(guó)貿(mào)易報(bào)記者：請(qǐng)張主任給我們介紹一下中國(guó)在推廣EPC上有何戰(zhàn)略規(guī)劃？有沒(méi)有具體的時(shí)間安排？準(zhǔn)備采取什么手段？目前在推廣中有何困難？
張成海：我們?cè)趹?zhàn)略上主要是積極跟進(jìn)，當(dāng)初我們發(fā)展條碼技術(shù)，比國(guó)外落后了十年，現(xiàn)在發(fā)展EPC技術(shù)，我們的主要戰(zhàn)略就是積極跟進(jìn)，與國(guó)際接軌，并充分考慮我國(guó)的相關(guān)情況。至于目前面臨的困難，我認(rèn)為主要是認(rèn)識(shí)上的問(wèn)題。比如，有人認(rèn)為EPC標(biāo)準(zhǔn)是美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)然，正如昨天國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)副主任王忠敏提到的，一項(xiàng)技術(shù)從出現(xiàn)到實(shí)現(xiàn)，可能會(huì)需要一段時(shí)間，這段時(shí)間一些問(wèn)題的被提出是很正常的。另外，除了認(rèn)識(shí)上的問(wèn)題，也會(huì)出現(xiàn)一些部門(mén)在推廣EPC上不協(xié)調(diào)的地方。
 
中國(guó)質(zhì)量報(bào)記者：中國(guó)物品編碼中心在推廣EPC上準(zhǔn)備工作做了哪些？中國(guó)企業(yè)目前對(duì)EPC的反應(yīng)如何？ 
張成海：剛才我的發(fā)言已經(jīng)提到一些我們目前所做的工作。在戰(zhàn)略上，我們采取的態(tài)度是積極跟進(jìn)；實(shí)際我們所作的工作，包括在國(guó)內(nèi)的宣傳、教育、舉辦論壇、出版相關(guān)資料、積極發(fā)展EPC會(huì)員（目前已發(fā)展5家）、制定有關(guān)EPC術(shù)語(yǔ)以及起草EPC相關(guān)的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)草案，我們還做了EPCglobal China的網(wǎng)站等等工作，當(dāng)然，我們也還在等待EPC標(biāo)準(zhǔn)成為ISO標(biāo)準(zhǔn)，這些都是我們?yōu)镋PC所做的準(zhǔn)備工作。在中國(guó)，EPCglobal China以及一些中國(guó)企業(yè)都在積極參與EPC標(biāo)準(zhǔn)的制定，這些標(biāo)準(zhǔn)的制定會(huì)盡早把我國(guó)的需求反映到標(biāo)準(zhǔn)當(dāng)中去，正如Chris先生所說(shuō)，EPC必須反應(yīng)用戶的需求。
Christopher Adcock：我們請(qǐng)Dillman女士回答第二個(gè)問(wèn)題，因?yàn)樗趪?guó)際供應(yīng)鏈方面參與了與企業(yè)相關(guān)的很多活動(dòng)。
Linda Dillman：我在與中國(guó)企業(yè)的接觸后發(fā)覺(jué)，他們對(duì)EPC技術(shù)很感興趣，想了解更多的有關(guān)EPC的情況。目前，沃爾瑪與香港的一家公司正在進(jìn)行一個(gè)EPC試點(diǎn)工作，我們把在中國(guó)制造的產(chǎn)品貼上EPC標(biāo)簽，從香港轉(zhuǎn)口到美國(guó)，再運(yùn)到配送中心，這樣，我們就可以方便地實(shí)施對(duì)貨品的跟蹤。大家對(duì)此試點(diǎn)工作都非常感興趣，這一工作大概要到2007年8月可以完成。
 
國(guó)門(mén)時(shí)報(bào)記者：目前，很多的外國(guó)企業(yè)參與了EPC標(biāo)準(zhǔn)的制定，中國(guó)的企業(yè)如果想要參與EPC標(biāo)準(zhǔn)制定工作，需要履行什么樣的程序？
孔洪亮（中國(guó)物品編碼中心EPC主管）：EPC的標(biāo)準(zhǔn)是一個(gè)由用戶驅(qū)動(dòng)，開(kāi)放、透明、中立的全球標(biāo)準(zhǔn)。它歡迎來(lái)自全球各國(guó)的企業(yè)參與其中，中國(guó)的企業(yè)也是一樣。中國(guó)企業(yè)只要簽署遵守EPCglobal的知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)定，按照EPCglobal China提出的注冊(cè)流程，就可以成為EPCglobal的用戶成員，參與到EPCglobal所成立的各個(gè)工作組中去，包括相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)制定工作。其實(shí)，中國(guó)企業(yè)只要和我們聯(lián)系，關(guān)注EPC在中國(guó)的注冊(cè)管理辦法，按照一定的工作流程，就可以成為EPC的系統(tǒng)成員，參與EPCglobal的標(biāo)準(zhǔn)制定工作。
Christopher Adcock：我補(bǔ)充一下，我們歡迎任何企業(yè)參加到EPCglobal工作組中來(lái)。中國(guó)的企業(yè)完全不例外，他們加入到EPCglobal工作組中后，可以加深對(duì)EPCglobal工作的理解，他們的要求也可以得到更好的體現(xiàn)。讓企業(yè)簽署知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議是因?yàn)椋珽PCglobal的一個(gè)使命就是要制定沒(méi)有知識(shí)產(chǎn)權(quán)的標(biāo)準(zhǔn)，這樣全世界任何人都可以使用它，讓它更長(zhǎng)久的存在。
 
經(jīng)濟(jì)參考報(bào)記者：剛才提到EPCglobal是由用戶驅(qū)動(dòng)的組織，在中國(guó)往往是高端企業(yè)和低端企業(yè)并存，請(qǐng)問(wèn)，EPC對(duì)低端產(chǎn)業(yè)的升級(jí)有何貢獻(xiàn)？
張成海：從宏觀上說(shuō)，即使是對(duì)低端產(chǎn)業(yè)，也肯定會(huì)有促進(jìn)作用。中小企業(yè)可以抓住這一機(jī)遇，發(fā)展、提升自己。  
Christopher Adcock：EPC不是萬(wàn)能的，它只是一個(gè)支持型技術(shù)，能讓企業(yè)認(rèn)識(shí)到這是一個(gè)新的機(jī)會(huì)。這項(xiàng)技術(shù)的應(yīng)用，會(huì)使各個(gè)大小企業(yè)，在將來(lái)以一種新的方式運(yùn)作。在座的各跨國(guó)公司代表廣泛代表了各個(gè)行業(yè)，他們過(guò)去的許多工作促進(jìn)了這些新技術(shù)的應(yīng)用。不僅如此，一些小的供應(yīng)商也在利用EPC技術(shù)來(lái)改變他們的運(yùn)作方式。今天早上，我的一位同事說(shuō)，EPC能讓你正確理解你自己企業(yè)的需要和企業(yè)的特點(diǎn)，也就是說(shuō)，你要想成功的運(yùn)用這項(xiàng)技術(shù)的話，你必須了解你自己所從事的商業(yè)活動(dòng)，才能知道怎樣去改進(jìn)。
Mohsen Moazami：我們相信EPC可以幫助各種各樣的公司，包括中小型企業(yè)。英國(guó)的一個(gè)企業(yè)泰斯科（Tesco）就對(duì)他的供應(yīng)商提出了EPC計(jì)劃，一些小型企業(yè)也很希望能參加到這種貿(mào)易中。再比如，英國(guó)的一家大電訊公司，他的供貨商多為中小企業(yè)，它讓這些企業(yè)用EPC時(shí)，可以用一次付一次錢(qián)，這樣就幫助那些小企業(yè)參與了EPC。
Miguel Lopera：EPCglobal的管理中心屬于GS1的管理之下，GS1是為中小企業(yè)服務(wù)的。在GS1系統(tǒng)成員中95%是中小企業(yè)，EPCglobal也同樣會(huì)更好的為這些中小企業(yè)服務(wù)。
 
北京青年報(bào)記者：我的理解是，EPC是比條碼更先進(jìn)的技術(shù)，條碼尚且不盡如人意，例如在家樂(lè)福等超市，付款時(shí)往往會(huì)排長(zhǎng)隊(duì)，那么，這些基礎(chǔ)性工作的解決將如何與EPC聯(lián)系起來(lái)呢？ 
張成海：說(shuō)EPC比條碼更高級(jí)，我不這樣認(rèn)為。EPC技術(shù)實(shí)際上是RFID技術(shù)在物流供應(yīng)鏈技術(shù)中的新應(yīng)用，它是一個(gè)新的方案。我們認(rèn)為，EPC與條碼會(huì)長(zhǎng)期共存很長(zhǎng)時(shí)間。目前，超市中排長(zhǎng)隊(duì)的現(xiàn)象，更反映出我們需要一種新的技術(shù)。也許，EPC就可以加快超市結(jié)算的時(shí)間。
 Christopher Adcock：上個(gè)月在巴黎，我和家樂(lè)福公司的領(lǐng)導(dǎo)人也談了EPC這項(xiàng)工作。他們也處在對(duì)EPC這項(xiàng)技術(shù)的理解階段，EPC的普及不是一兩個(gè)星期的事情，應(yīng)該從一個(gè)點(diǎn)開(kāi)始，以點(diǎn)為中心，慢慢的了解這項(xiàng)技術(shù)，不可能一下子普及到各個(gè)行業(yè)中。我們?cè)谧拿恳晃淮矶颊J(rèn)為，對(duì)EPC的理解學(xué)習(xí)將持續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間，比如，家樂(lè)福是一個(gè)全球各國(guó)都發(fā)展的連鎖型企業(yè)，對(duì)于EPC尚且處于學(xué)習(xí)階段。在學(xué)習(xí)中他們將不斷理解這項(xiàng)技術(shù)所帶來(lái)的好處。
 
經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)記者：目前應(yīng)用EPC的很多都是跨國(guó)公司，請(qǐng)問(wèn)，對(duì)中國(guó)中小企業(yè)而言，推廣EPC是否有成本障礙？EPC與條碼是什么關(guān)系，是并存還是取而代之？它的未來(lái)趨勢(shì)如何？
Christopher Adcock：對(duì)于EPC與條碼的關(guān)系，我同意剛才張主任的看法。他們?cè)谖磥?lái)的幾十年都將并存，因?yàn)槎咴跐M足不同用戶的需求。  
Richard Lampman：我認(rèn)為EPC是一項(xiàng)能給我們省錢(qián)的技術(shù)，雖然申請(qǐng)它需要一定的費(fèi)用，但它可以降低運(yùn)營(yíng)成本。目前，HP在全球有30多個(gè)工廠在用這項(xiàng)技術(shù)，包括中國(guó)的上海和深圳。 
Richard Cantwell：EPC是一項(xiàng)創(chuàng)新的技術(shù)，我們開(kāi)始推廣這項(xiàng)技術(shù)，不要貪大，要慢慢學(xué)習(xí)，再?gòu)V泛應(yīng)用。在吉列，我們應(yīng)用EPC可以節(jié)省20%的成本。跟其他貿(mào)易伙伴合作時(shí)，我們還共同發(fā)現(xiàn)了它的很多優(yōu)點(diǎn)。
Claus Garbisch：我們DHL在各個(gè)方面進(jìn)行了試驗(yàn)，比如衣服、電子產(chǎn)品以及電訊方面，我們一開(kāi)始做了一些托盤(pán)試驗(yàn)，然后是做包裝箱，最后上升到單品。在包裝箱這個(gè)應(yīng)用層面上，我們發(fā)現(xiàn)可以節(jié)省20%的成本，在單品上的應(yīng)用，比如衣服，業(yè)績(jī)更好，我發(fā)現(xiàn)它確實(shí)能幫我們改變流程，降低成本。
 
電子商務(wù)世界記者：今年年初，沃爾瑪對(duì)其供應(yīng)商提出了EPC計(jì)劃，請(qǐng)問(wèn)這個(gè)計(jì)劃的后續(xù)情況如何？
Linda Dillman：我們從去年的4月就開(kāi)始了EPC的試點(diǎn)工作，有8個(gè)配貨中心，7個(gè)商店參與。到目前，我們有130個(gè)供貨商在試用EPC。之前，我們只要求了前100個(gè)供貨商采用EPC，后來(lái)，又有30多個(gè)供貨商主動(dòng)要求試用。到2006年1月，我們將有200個(gè)供應(yīng)商采用EPC，到時(shí)候的反饋會(huì)更積極。
Richard Cantwell：我們吉列就是沃爾瑪?shù)那?00個(gè)供應(yīng)商之一。從2005年1月起，我們開(kāi)始向沃爾瑪供應(yīng)有EPC的貨物，大約有12.5萬(wàn)箱，400種商品，我們通過(guò)EPC彼此交換信息，確定我們應(yīng)改變的流程，這使得我們的缺貨率降低了22%。同時(shí)，對(duì)時(shí)間要求比較嚴(yán)格的促銷品，以往由于不能及時(shí)補(bǔ)貨，造成產(chǎn)品過(guò)期，或者銷售品堆積庫(kù)房，造成銷售額的減少，使用EPC后，以上情況大為改善，可以將促銷品實(shí)時(shí)補(bǔ)貨上架，大大提高了銷售額。沃爾瑪?shù)倪@一決策也對(duì)吉列產(chǎn)生積極影響。
Mohsen Moazami：我認(rèn)為，要通過(guò)宣傳，鼓勵(lì)中國(guó)的企業(yè)加快對(duì)EPC這項(xiàng)新技術(shù)的理解。中國(guó)是制造業(yè)大國(guó)，被譽(yù)為世界的加工廠，如果中國(guó)企業(yè)采用了這項(xiàng)技術(shù)，可以擴(kuò)大中國(guó)企業(yè)的影響力。
Hiroshi Sakai：我在中國(guó)聽(tīng)到一些說(shuō)法，說(shuō)EPC是美國(guó)技術(shù)，我在日本也聽(tīng)到過(guò)類似的說(shuō)法，我不同意這種說(shuō)法。EPC是全球103個(gè)國(guó)家參加研發(fā)的，還有全球的許多科研機(jī)構(gòu)也參加了研發(fā)，例如，在亞洲，中國(guó)的復(fù)旦大學(xué)、日本的慶應(yīng)大學(xué)等高校就參加了EPC的研究。它是世界聯(lián)手合作的產(chǎn)物。現(xiàn)在在全球貿(mào)易中，國(guó)界越來(lái)越被淡化，采用全球通用的標(biāo)準(zhǔn)才是最好的，雙贏的。EPC目前在亞洲正處于起步階段，亞洲各國(guó)需要加強(qiáng)合作，更好的推動(dòng)這項(xiàng)工作。
Richard Lampman：EPC在中國(guó)制造業(yè)應(yīng)用的潛力是巨大的，能夠提高生產(chǎn)廠家供應(yīng)鏈的透明度，對(duì)產(chǎn)業(yè)界有很大的幫助。

Elizabeth Board：感謝各位的提問(wèn)，謝謝各位。媒體見(jiàn)面會(huì)到此結(jié)束。